Text this: Design of chitosan and watermelon (Citrullus lanatus) seed shell composite adsorbent for reactive orange 16 dye removal: multivariable optimization and dye adsorption mechanism study