Text this: Diversity selection of compounds based on 'protein affinity fingerprints' improves sampling of bioactive chemical space