Text this: Impact of TeO2–B2O3 manipulation on physical, structural, optical and radiation shielding properties of Ho/Yb codoped mixed glass former borotellurite glass