Text this: Optimization Synthesis and Biosensing Performance of an Acrylate-Based Hydrogel as an Optical Waveguiding Sensing Film