Text this: Raman, Judd–Ofelt, and photoluminescence analysis of Ho3+/Yb3+-doped borotellurite glasses for potential laser applications