Text this: Single- and compound-mode squeezing in nonlinear coupler with frequency mismatch